Gợi ý:
- 后人袭取这个故事,写成了戏 người đời sau dựa theo chuyện này để viết thành kịch.
- 后人袭取这个故事 người đời sau dựa theo chuyện này để viết thành kịch.
- 写成了戏 người đời sau dựa theo chuyện này để viết thành kịch.
- 这个故事很离奇 câu chuyện này thật ly kỳ, giống như chuyện thần thoại.
- 这个故事写的是真人真事 câu chuyện này viết về người thật việc thật, không hư cấu.
- 这个故事很离奇,类乎神话 câu chuyện này thật ly kỳ, giống như chuyện thần thoại.
- 这个故事长久地在民间流� câu chuyện này lưu truyền trong dân gian rất lâu rồi . câu chuyện này lưu truyền trong dân gian rất lâu rồi.
- 这个故事写的是真人真事,不是杜撰的 câu chuyện này viết về người thật việc thật, không hư cấu.
- 这个故事有一种魔力抓住我的心 câu chuyện này lôi cuốn tôi một cách kì lạ.
- 这个故事里的人物是假想的 nhân vật trong câu chuyện là tưởng tượng ra, tình tiết cũng được hư cấu.
- 这个故事里的人物是假想的,情节也是虚构的 nhân vật trong câu chuyện là tưởng tượng ra, tình tiết cũng được hư cấu.
- 袭取 [xíqǔ] 1. bất ngờ đánh chiếm; đánh chiếm bất thình lình (thường dùng trong xung đột quân sự)。出其不意地夺取(多用于武装冲突)。 2. dựa theo (cái cũ)。沿袭地采取。 后人袭取这个故事,写成了戏。 người đời sau dựa theo chuyện này để viết th
- 后人 [hòurén] 1. người đời sau; người sau; hậu sinh; hậu duệ。后代的人。 前人种树,后人乘凉。 người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát. 2. con cháu; thế hệ sau。子孙。
- 这个礼拜去不成了 tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe
- 这只是整个故事的概略,详细情节可以看原书 đây chỉ là tóm tắt của toàn bộ câu chuyện, tình tiết tỉ mỉ có thể xem trong nguyên bản.
- 故事 [gùshì] lề thói lâu nay; chế độ làm việc cũ; lệ cũ。旧日的行事制度;例行的事。 虚应故事 ứng phó chiếu lệ cho qua chuyện 举行故事(按照老规矩敷衍塞责)。 làm theo lệ cũ [gù·shi] 1. truyện; câu chuyện。真实的或虚构的用做讲述对象的事情,有连贯性,富吸引力,能感染人。
- 这个小县城当时成了全国注目的地方 cái huyện bé này ngày đó đã trở thành điểm chú ý của cả nước.
- 香山,这个礼拜去不成了,先不先汽车就借不到 tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe
- 由于盛产石油,这个国家很快由穷国变成了富国 do sản xuất nhiều dầu lửa, nước này từ một nước nghèo nhanh chóng trở nên giàu có.
- 不甘后人 [bùgānhòurén] không cam chịu thua kém người; không để thua chị kém em; thua trời một vạn không bằng thua bạn một li。指不甘心落在别人的后面。同'争先恐后'。
- 后人乘凉 người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát.
- 提挈后人 chiếu cố con cháu.
- 这个 [zhè·ge] 1. cái này; này。这一个。 这个孩子真懂事。 đứa bé này rất hiểu biết. 这个比那个沉,我们两个人抬。 cái này nặng hơn cái kia; hai chúng ta khiêng đi. 2. cái này; việc này; vật này。这东西;这事情。 你问这个吗?这叫哈密瓜。 anh hỏi vật này
- 写成文字的 viết ra, được thảo ra; tren giấy tờ, thành văn bản
- 写成文章 sáng tác, thảo,(đùa cợt) viết (một bức thư...)